Condizioni di licenza

Versione del 12 novembre 2026.

Il modulo concesso in licenza

Beletage vi concede il diritto non esclusivo di usare il modulo Tero indicato nel vostro acquisto o nella vostra prova per il periodo applicabile. Potete usare Swept Path per lavori di progettazione commerciali. La licenza di progetto copre un progetto su un computer per 90 giorni. La licenza annuale dura 365 giorni su un massimo di tre computer attivati con la stessa chiave. Per sostituire un computer, rilasciatelo in Tero prima di attivare quello nuovo. Si tratta di un limite di attivazione, non di una licenza flottante a uso simultaneo. La prova dura 14 giorni e non richiede una carta.

Attivazione e scadenza

L’add‑on richiede una chiave di licenza e una connessione internet per l’attivazione e i controlli di licenza. Mantenete riservata la chiave. Ogni modulo acquistato ha una propria scadenza. L’acquisto di un altro modulo non prolunga gli altri. La scadenza pone fine all’accesso alle funzioni a pagamento finché non viene acquistato un nuovo periodo. Non ci sono addebiti né rinnovi automatici. Scegliete Release computer in Tero sul vecchio computer prima di attivare quello sostitutivo. Se quel computer non è disponibile, contattate l’assistenza.

Aggiornamenti e assistenza

Gli aggiornamenti del modulo acquistato e l’assistenza via e‑mail sono forniti durante il periodo di licenza pagato. Non sono inclusi moduli futuri, crediti di rendering o servizi a pagamento di terzi. I diritti inderogabili agli aggiornamenti e ai rimedi restano invariati.

Uso dei risultati tecnici

L’anteprima nel browser è una dimostrazione separata e semplificata. Non esegue i controlli completi di Archicad. Nell’add‑on spetta a voi scegliere dati del veicolo, ostacoli, distanze di sicurezza e ipotesi di progetto adeguati e verificare i risultati per l’uso previsto. Dimensioni dei veicoli basate sui dati dei costruttori non dimostrano da sole la conformità alle RBSV, a una norma DIN o ad altre norme. Tero non sostituisce il giudizio professionale né le autorizzazioni richieste per un progetto.

Diritti sul software

Il software e la sua documentazione restano di proprietà di Beletage e dei relativi titolari dei diritti. Non rivendete le chiavi, non ridistribuite l’add‑on a vostro nome e non aggirate i controlli di licenza. Queste restrizioni non limitano i diritti che la legge applicabile vi riconosce, incluse le attività consentite di copia di sicurezza, osservazione, studio o interoperabilità.

I dati del vostro progetto

Mantenete i diritti sul vostro progetto e sui risultati. Swept Path esegue i calcoli geometrici in locale. Ogni traiettoria scritta da Tero conserva nei suoi dati un contrassegno di licenza, i primi otto caratteri di un hash della vostra chiave di licenza, mai la chiave stessa. Il contrassegno indica da quale licenza proviene un disegno, per esempio in un file passato ad altri. I controlli di licenza trattano i dati descritti nell’informativa sulla privacy. I futuri moduli di IA descriveranno i propri trasferimenti di dati prima che li usiate.

Tutele inderogabili

Queste condizioni di licenza vanno lette insieme alle condizioni di vendita. Non escludono i diritti di legge dei consumatori, i rimedi previsti per legge né la responsabilità che per legge non può essere limitata. Le domande sulla licenza possono essere inviate a [email protected].